2023/24
/basepro /baseprotectionfirm /baseprotection /base-protection-srl WE ARE SOCIAL APP Scan & Fit APP Base iTech
2 INDICE INDEX FEEL THE COMFORT 4 PORTWEST 6 WEARECO 8 PERCHÉ SCEGLIERE BASE PROTECTION 10 POURQUOI CHOISIR BASE PROTECTION SCAN&FIT 12 SERVIZIO CLIENTI 16 SERVICE CLIENTÈLE IL COMFORT SI METTE IN MOSTRA 17 LE CONFORT S’AFFICHE PROGETTI DI RICERCA E SVILUPPO 18 PROJETS DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT FORTREX 20 I-DAPTIVE® 22 RXT 25 AIRTECH + TPU SKIN 26 LIFE PLUS 27 ALL TERRAIN 28 4X4 30 STICKING 31 DRY’N AIR - DRY’N AIR GEL 32 SMELL STOP 34 SMELL STOP DELUXE 35 FRESH’N FLEX 36 H2ST0P 37 SLIM CAP 38 SPACE CAP 39 ESD TECHNOLOGY 40 SVILUPPI FUTURI DELLA NORMA EN ISO 20345:2022 42 DÉVELOPPEMENTS FUTURS DE LA NORME EN ISO 20345:2022 SETTORI 44 SECTEURS SCARPE CHAUSSURES ORDINE ALFABETICO ORDRE ALPHABÉTIQUE ACE B0671 86 AEROBIC B0617 87 ARGO B0510 159 ARYA B1212C 145 ATTITUDE B0670 149 BACH B0120 169 BE-ACTIVE B0885 103 BE-BROWNY B0866 101 BE-BROWNY TOP B0883 101 BE-DRY LOW B0894S 117 BE-DRY MID B0895S 117 BE-DRY TOP B0896S 117 BE-EXTREME B0870 102 BE-EXTREME W B0870B 102 BE-FIT B0878 108 BE-FREE B0872 107 BE-FREE TOP B0873 107 BE-GREY MID B0883C 111 BE-GREY TOP B0835 110 BE-JETTY B0866B 101 BE-JETTY TOP B0883B 101 BE-JOY B0874 107 BE-JOY TOP B0875 107 BE-LIGHT B0884 103 BE-MIGHTY B0870C 102 BE-MOON TOP B0877 109 BE-OSLO B0850 115 BE-POWERFUL B0897S 119 BE-POWERFUL TOP B0898S 119 BE-READY B0822 103 BE-ROCK B0895Y 117 BE-STONE B0891C 121 BE-STRONG B0887 105 BE-STRONG TOP B0888 105 BE-STYLE B0886 108 BE-UNIFORM B0887N 105 BE-UNIFORM TOP B0888N 105 BEETHOVEN B0119 168 BISON TOP B0741 131 BOB B0636 155 BOWLING B0676 80 BOWLING TOP B0678 80 BUFFALO TOP B0712 131 CADMIO B0509 159 CENTRAL B0173 195 CHESTER B0178 191 CHESTER TOP B0177 191 CLIMB B0618 86 CLORO B0507 159 CLORO N B0507N 159 COLOSSEUM B0163 195 CONCORDE B0115 173 COOKING B0696 158 COSMOS B1503 135 CROMO B0508 162 CURSA B0953B 187 CURTIS B0185 171 DAMMTOR B0156 197 DARTS B0643 85 DEALER B0652 87 DIONE B0982A 176 DIONE TOP B0983A 176 DIVING B0605 81 ELK B0745 131 ERIS B0982B 178 ERIS TOP B0983B 179 ETOILE B0166 193 FOUR HOLES B0475 172 FRANKLIN B0105 173 FRISBEE B0647 85 GARIBALDI B0155 197 GELDOF B0186 170 GRAND CANYON B0666A 75 GRAND CANYON TOP B0667A 75 GREENWICH B0169 192 HARLEM B0175 192 HOCKEY B0653 81 i-BIT B1205A 96 i-CODE B1223 93 i-CYBER B1212B 91 i-CYBER FLUO B1212A 91 i-CYBER FLUO TOP B1213A 91 i-CYBER TOP B1213B 91 i-LAB B1206A 96 i-ROBOX B1210 95 i-ROBOX BLUE B1208B 95 i-ROBOX BLUE TOP B1209B 95 i-ROBOX TOP B1211 95 i-TOOL B1217 97 i-WIRE B1219 92 IZAR B0950B 182 IZAR TOP B0951B 183 JAGGER B0180 170 K-BALANCE B1006A 57 K-BOOGIE B1041B 48 K-BOOGIE TOP B1042B 48 K-CROSS B1011A 59 K-ENERGY B1007A 51 K-HURRY B1041C 48 K-HURRY TOP B1042C 48 K-JUMP B1005A 55 K-MOVE B1004B 56 K-POP B1002A 143 K-ROAD B1000B 53 K-ROAD TOP B1001B 53 K-RUSH B1005C 55 K-SPEED B1004C 56 K-SPRINT B1015A 59 K-START B1004D 49 K-STEP B1004A 56 K-TREK B1005B 55 K-TWIST B1009A 61 K-UP B1018A 63 K-UP MID B1037A 63 K-WALK B1006B 57 K-YOUNG B1008A 63 KATE B0323 149 KOMODO B0668A 75 KUMA B0962 158 KUMA BLACK B0962B 158 KUMA TOP B0966 158 LITIO B0537 161 MARATHON B0677 79 MARATHON ESD B0677B 79 MARGOT B0240B 146 MARGOT TOP B0241B 147 MATAR B0957 187 MATAR TOP B0958 187 MECHANIC B0440 172 METATARSAL B0473 127 MORRISON B0184 171 MOZART B0118 167 NATRIUM B0980 153 NATRIUM TOP B0981 153 NAUTILUS B0985B 157 NAUTILUS BLACK B0985A 157 OAK B0241 139 OPERA B0150 196 ORBIT B1500 135 OREN B0978 181 OREN ESD B0978B 181 OREN TOP B0979 181 OREN TOP ESD B0979B 181 OSMIO B0505 159 PADDINGTON B0165 195 PADDLE B0657 86 PERSEUS B0993A 177 PIGALLE B0167 193 PIXEL B0251 139 PIXEL TOP B0252 139 PRADO B0154 193 PULSAR B0952 185 PULSAR TOP B0954 185 QUASAR B0953 185 RADON B0553 163 RAFTING B0609 83 RAFTING TOP B0610 83 RAIDER TOP B0416N 168 ROCKET B1502 135 SELFIE B0240 139 SKY B0637 155 SOCCER B0603 86 SPARKLE B0880 123 SUMMER B0116 173 SWIM B0620 87 SYRIUS B0967A 181 T-FORT MID B1603 68 T-MASSIVE B1611 68 T-REX MID B1601 67 T-REX TOP B1610 67 T-ROBUST B1605B 69 T-ROBUST TOP B1613 69 T-WALL MID B1601B 67 T-WALL TOP B1610B 67 TENNIS B0676B 80 TERMINI B0153 193 TIFFANY B0321B 149 TOLEDO B0168B 195
3 ORDINE PER CODICE ORDRE PAR CODE B0105 FRANKLIN 173 B0114 VERDI 169 B0114B HRO VERDI HRO 169 B0115 CONCORDE 173 B0116 SUMMER 173 B0118 MOZART 167 B0119 BEETHOVEN 168 B0120 BACH 169 B0150 OPERA 196 B0152 VICTORIA 196 B0153 TERMINI 193 B0154 PRADO 193 B0155 GARIBALDI 197 B0156 DAMMTOR 197 B0163 COLOSSEUM 195 B0164 TRIBECA 195 B0165 PADDINGTON 195 B0166 ETOILE 193 B0167 PIGALLE 193 B0168B TOLEDO 195 B0168D ZOE 144 B0169 GREENWICH 192 B0173 CENTRAL 195 B0175 HARLEM 192 B0177 CHESTER TOP 191 B0178 CHESTER 191 B0180 JAGGER 170 B0184 MORRISON 171 B0185 CURTIS 171 B0186 GELDOF 170 B0240 SELFIE 139 B0240B MARGOT 146 B0241 OAK 139 B0241B MARGOT TOP 147 B0251 PIXEL 139 B0252 PIXEL TOP 139 B0321B TIFFANY 149 B0323 KATE 149 B0410 WELDER 124 B0416N RAIDER TOP 168 B0440 MECHANIC 172 B0473 METATARSAL 127 B0475 FOUR HOLES 172 B0505 OSMIO 159 B0507 CLORO 159 B0507N CLORO N 159 B0508 CROMO 162 B0509 CADMIO 159 B0510 ARGO 159 B0537 LITIO 161 B0540 VANADIO 161 B0551 XENO 163 B0553 RADON 163 B0603 SOCCER 86 B0605 DIVING 81 B0609 RAFTING 83 B0610 RAFTING TOP 83 B0617 AEROBIC 87 B0618 CLIMB 86 B0620 SWIM 87 B0636 BOB 155 B0637 SKY 155 B0643 DARTS 85 B0647 FRISBEE 85 B0652 DEALER 87 B0653 HOCKEY 81 B0657 PADDLE 86 B0666A GRAND CANYON 75 B0666B YELLOWSTONE 74 B0666C TULUM 75 B0667A GRAND CANYON TOP 75 B0667B YELLOWSTONE TOP 74 B0668A KOMODO 75 B0670 ATTITUDE 149 B0671 ACE 86 B0676 BOWLING 80 B0676B TENNIS 80 B0677 MARATHON 79 B0677B MARATHON ESD 79 B0677C VIOLET 145 B0678 BOWLING TOP 80 B0696 COOKING 158 B0712 BUFFALO TOP 131 B0741 BISON TOP 131 B0745 ELK 131 B0822 BE-READY 103 B0835 BE-GREY TOP 110 B0850 BE-OSLO 115 B0866 BE-BROWNY 101 B0866B BE-JETTY 101 B0870 BE-EXTREME 102 B0870B BE-EXTREME W 102 B0870C BE-MIGHTY 102 B0872 BE-FREE 107 B0873 BE-FREE TOP 107 B0874 BE-JOY 107 B0875 BE-JOY TOP 107 B0877 BE-MOON TOP 109 B0878 BE-FIT 108 B0880 SPARKLE 123 B0883 BE-BROWNY TOP 101 B0883B BE-JETTY TOP 101 B0883C BE-GREY MID 111 B0884 BE-LIGHT 103 B0885 BE-ACTIVE 103 B0886 BE-STYLE 108 B0887 BE-STRONG 105 B0887N BE-UNIFORM 105 B0888 BE-STRONG TOP 105 B0888N BE-UNIFORM TOP 105 B0891C BE-STONE 121 B0894S BE-DRY LOW 117 B0895S BE-DRY MID 117 B0895Y BE-ROCK 117 B0896S BE-DRY TOP 117 B0897S BE-POWERFUL 119 B0898S BE-POWERFUL TOP 119 B0950B IZAR 182 B0951B IZAR TOP 183 B0952 PULSAR 185 B0953 QUASAR 185 B0953B CURSA 187 B0954 PULSAR TOP 185 B0957 MATAR 187 B0958 MATAR TOP 187 B0962 KUMA 158 B0962B KUMA BLACK 158 B0966 KUMA TOP 158 B0967A SYRIUS 181 B0978 OREN 181 B0978B OREN ESD 181 B0979 OREN TOP 181 B0979B OREN TOP ESD 181 B0980 NATRIUM 153 B0981 NATRIUM TOP 153 B0982A DIONE 176 B0982B ERIS 178 B0983A DIONE TOP 176 B0983B ERIS TOP 179 B0985A NAUTILUS BLACK 157 B0985B NAUTILUS 157 B0993A PERSEUS 177 B1000B K-ROAD 53 B1001B K-ROAD TOP 53 B1002A K-POP 143 B1004A K-STEP 56 B1004B K-MOVE 56 B1004C K-SPEED 56 B1004D K-START 49 B1005A K-JUMP 55 B1005B K-TREK 55 B1005C K-RUSH 55 B1006A K-BALANCE 57 B1006B K-WALK 57 B1007A K-ENERGY 51 B1008A K-YOUNG 63 B1009A K-TWIST 61 B1011A K-CROSS 59 B1015A K-SPRINT 59 B1018A K-UP 63 B1037A K-UP MID 63 B1041B K-BOOGIE 48 B1041C K-HURRY 48 B1042B K-BOOGIE TOP 48 B1042C K-HURRY TOP 48 B1205A I-BIT 96 B1206A I-LAB 96 B1208B I-ROBOX BLUE 95 B1209B I-ROBOX BLUE TOP 95 B1210 I-ROBOX 95 B1211 I-ROBOX TOP 95 B1212A I-CYBER FLUO 91 B1212B I-CYBER 91 B1212C ARYA 145 B1213A I-CYBER FLUO TOP 91 B1213B I-CYBER TOP 91 B1217 I-TOOL 97 B1219 I-WIRE 92 B1223 I-CODE 93 B1500 ORBIT 135 B1501 UNIVERSE 135 B1502 ROCKET 135 B1503 COSMOS 135 B1601 T-REX MID 67 B1601B T-WALL MID 67 B1603 T-FORT MID 68 B1605B T-ROBUST 69 B1610 T-REX TOP 67 B1610B T-WALL TOP 67 B1611 T-MASSIVE 68 B1613 T-ROBUST TOP 69 ACCESSORI ACCESSOIRES PLANTARI 200 SEMELLE LACCI 205 LACETS CALZINI 206 CHAUSSETTES CINTURA DI SOSTEGNO POSTERIORE 207 CEINTURE DE SUPPORT LOMBAIRE TRIBECA B0164 195 TULUM B0666C 75 UNIVERSE B1501 135 VANADIO B0540 161 VERDI B0114 169 VERDI HRO B0114B HRO 169 VICTORIA B0152 196 VIOLET B0677C 145 WELDER B0410 124 XENO B0551 163 YELLOWSTONE B0666B 74 YELLOWSTONE TOP B0667B 74 ZOE B0168D 144
THANKS TO OUR TECHNOLOGIES 4
5 IL COMFORT È LA NOSTRA MISSIONE. Il comfort per Base Protection è il valore che ispira e guida ogni nostra azione. Comfort vuol dire progettare e realizzare calzature defaticanti che riducono la stanchezza, aumentano la reattività in situazioni di rischio e che migliorano la vita di chi le indossa. LE CONFORT EST NOTRE MISSION. Le confort, pour Base Protection, est notre inspiration et guide chacune de nos actions. Le confort, c’est concevoir et fabriquer des chaussures anti-fatigue qui réduisent la fatigue, augmentent la réactivité dans les situations à risque et améliorent la vie de ceux qui les portent.
UNA POTENTE ALLEANZA UNE ALLIANCE PUISSANTE 6
7 I capi indossati in questo catalogo sono del marchio Portwest disponibili al sito www.portwest.com. Les articles portés dans ce catalogue sont de la marque Portwest disponible sur le site www.portwest.com. BASE PROTECTION E PORTWEST. Unendo le forze, Portwest e Base Protection hanno creato una potente alleanza che fornisce la soluzione definitiva per un innovativo abbigliamento protettivo. Questa partnership definisce una nuova era di eccellenza per coloro che richiedono protezione di alta qualità e un comfort impareggiabile. Per oltre 119 anni Portwest ha avuto la costante ambizione di produrre l’abbigliamento protettivo più affidabile e richiesto al mondo. Nel corso dei decenni, hanno continuamente dimostrato la loro dedizione alla qualità, producendo indumenti di sicurezza, dispositivi per la protezione dei piedi, la protezione delle mani e DPI ineguagliabili, spingendosi oltre i confini delle tecnologie di protezione. Tecnologie che rendono il luogo di lavoro un posto più sicuro. Base Protection e Portwest. È iniziata una nuova storia. BASE PROTECTION ET PORTWEST. En unissant leurs forces, Portwest et Base Protection ont créé une alliance puissante qui fournit la solution ultime pour des vêtements de protection innovants. Ce partenariat définit une nouvelle ère d’excellence pour ceux qui exigent une protection de haute qualité et un confort inégalé. Depuis plus de 119 ans, Portwest a l’ambition constante de produire les vêtements de protection les plus fiables et les plus recherchés au monde. Au fil des décennies, ils ont continuellement démontré leur dévouement à la qualité, produisant des vêtements de sécurité inégalés, des dispositifs de protection pour les pieds, pour les mains et des EPI, repoussant les limites des technologies de protection. Des technologies qui rendent le lieu de travail plus sûr. Base Protection et Portwest. Une nouvelle histoire a commencé.
INNOVAZIONE E SOSTENIBILITÀ. INSIEME. WEARECO È LA FILOSOFIA ORIENTATAAL BENESSERE CHE SI SVILUPPA SU TRE DIREZIONI: AMBIENTE, PRODOTTI E PERSONE. UN PROGRAMMA DI SVILUPPO SOSTENIBILECHE RIENTRA NEGLI OBIETTIVI DELL’AGENDA 2030 PROMOSSA DALL’ONU. 8 CONSUMO E PRODUZIONE RESPONSABILI La tutela dell’ambiente si concretizza in azioni che coinvolgono l’intero ciclo produttivo, la scelta dei materiali, la gestione delle risorse energetiche e il contenimento della produzione dei rifiuti. SALUTE E BENESSERE La salute dei lavoratori è il valore fondamentale di Base Protection. La mission aziendale è produrre scarpe antinfortunistiche defaticanti, comode e leggere. L’obiettivo è migliorare la vita del lavoratore durante le attività professionali e nel tempo libero. Il risultato? Un lavoratore più riposato è più attento e reattivo alle situazioni di pericolo. Più comfort, più sicurezza. LAVORO DIGNITOSO E CRESCITA ECONOMICA Base Protection favorisce un ambiente di lavoro sano e stimolante, attraverso una gestione aziendale che promuove l’armonia tra le persone e un’atmosfera di collaborazione, scambio e rispetto che contribuisce al successo dell’azienda. Base Protection è certificata ISO 14001.
9 INNOVATION ET DURABILITÉ. ENSEMBLE. WEARECO EST LA PHILOSOPHIE POUR LE BIEN-ÊTRE QUI SE DÉVELOPPE AUTOUR DE TROIS AXES: ENVIRONNEMENT, PRODUITS ET PERSONNES. UN PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT DURABLE QUI RENTRE DANS LES OBJECTIFS DE L’AGENDA DE 2030 PROMU PAR L’ONU. CONSOMMATION ET PRODUCTION RESPONSABLES La protection de l’environnement se concrétise par des actions qui concernent le cycle de production entier, le choix des matériaux, la gestion des ressources énergétiques et la limitation de la production des déchets. SANTÉ ET BIEN-ÊTRE La santé des collaborateurs est une valeur essentielle de Base Protection. La mission de l’entreprise est la production de chaussures de sécurité anti-fatigues, confortables et légères. L’objectif est d’améliorer la vie du travailleur pendant les activités professionelles et pendant le temps libre. TRAVAIL DÉCENT ET CROISSANCE ÉCONOMIQUE Base Protection favorise un environnement de travail sain et stimulant, à travers une gestion de l’entreprise qui promeut l’harmonie entre les personnes et l’atmosphère de collaboration, échange et respect qui contribue au succès de l’entreprise. Base est certifiée ISO 14001.
PERCHÉ SCEGLIERE BASE PROTECTION POURQUOI CHOISIR BASE PROTECTION
11 ASCOLTIAMO I CLIENTI per proporre calzature sempre in linea con le loro esigenze. NOUS ÉCOUTONS NOS CLIENTS pour leur offrir des chaussures de sécurité conformes à leurs besoins. PROGETTIAMO IL VERO COMFORT che migliora il benessere e la sicurezza sul lavoro. . NOUS CRÉONS LE VRAI CONFORT qui améliore le bien-être et la sécurité au travail. INVESTIAMO IN INNOVAZIONE per offrire scarpe da lavoro specializzate per mestiere. NOUS INVESTISSONS EN INNOVATION pour offrir des chaussures de sécurité spécialement indiquées pour chaque métier.
12 UNIQUE COMFORT EXPERIENCE. Scan&Fit è la nuova App di Base Protection che trasforma il tuo smartphone in uno scanner 3D, per suggerirti la calzatura e il plantare più adatti ai tuoi piedi, al tuo lavoro e ai tuoi bisogni di sicurezza. Scan&Fit est la nouvelle Application de Base Protection qui transforme votre smartphone en scanner 3D, pour suggérer la chaussure et la semelle la plus adaptée à vos pieds, à votre travail et ses besoins de sécurité. Scarica l’App o rivolgiti al tuo rivenditore di fiducia per: Téléchargez l’application ou contactez votre revendeur de confiance pour: >> Scopri tutti i plantari disponibili da pagina 200 del catalogo. >> Découvrez toutes les semelles disponibles à partir de la page 200 du catalogue.
13 COME FUNZIONA? COMMENT CELA FONCTIONNE? 1 Effettuare gratuitamente la scansione del tuo piede. _ Effectuer gratuitement le scan de vos pieds. 2 Scoprire la calzatura Base Protection più adatta. _ Découvrir les chaussures Base Protection les plus adaptées. 3 Individuare la taglia corrispondente. _ Identifier la pointure correspondante. 35 50 4 Abbinare il plantare ideale alla morfologia del tuo piede. _ Associer la semelle idéale à la morphologie de votre pied. TRAMITE APP Scarica l’app gratuita di Scan&Fit e trasforma il tuo smartphone in uno scanner 3D. In questo modo potrai effettuare in autonomia la scansione e creare un archivio con le misure e le soluzioni per ogni lavoratore. COME EFFETTUARE LA SCANSIONE? COMMENT EFFECTUER UN SCAN? GRÂCE À L’APPLICATION Téléchargez l’application gratuite de Scan&Fit et transformez votre smartphone en un scanner 3D. Vous pourrez ainsi effectuer en toute autonomie un scan et créer une archive avec les mesures et les solutions pour chaque travailleur. TRAMITE SCANNER Per offrirti un supporto tecnico direttamente in azienda, abbiamo creato la rete degli Scan&Fit Center. Grazie alla loro esperienza e a uno scanner portatile, potrai effettuare la scansione dei tuoi lavoratori in tutta tranquillità. 2 1 GRÂCE AU SCANNER Pour vous offrir un support technique directement en entreprise, nous avons créé le réseau des Centres Scan&Fit. Grâce à leur expérience et à un scanner portable, vous pourrez effectuer le scan des pieds de vos collaborateurs en toute tranquillité.
14 ATTREZZATURA VERSIONE SHOP-IN-SHOP 1. Allestimento del “center” nel tuo punto vendita 2. Console per scanner e PC 3. Espositore dei plantari 4. Flyer Scan&Fit _ ÉQUIPEMENT VERSION SHOP-IN-SHOP 1. Mise en place du «centre» dans votre magasin 2. Consoles pour scanner et PC 3. Présentoir des semelles 4. Dépliant Scan&Fit Diventa uno Scan&Fit Center ed effettua la scansione nel tuo punto vendita grazie all’allestimento Shop-in-Shop o direttamente nelle aziende con il kit Moving. Devenez un Centre Scan&Fit et scannez dans votre magasin grâce à l’installation Shop-in-Shop ou directement dans les entreprises avec le kit Itinérant. SCAN&FIT: UN’OPPORTUNITÀ PER IL TUO PUNTO VENDITA SCAN&FIT: UNE OPPORTUNITÉ POUR VOTRE MAGASIN CON SCAN&FIT: > Fidelizzi i tuoi clienti > Ottimizzi la gestione degli ordini > Disponi di un’ampia gamma di plantari che combinati alle calzature Base mantengono la certificazione UE secondo il nuovo regolamento 425/2016 AVEC SCAN&FIT: > Vous fidélisez vos clients > Vous optimisez la gestion des commandes > Vous disposez d’une large gamme de semelles qui, associées aux chaussures BASE, maintiennent la certification européenne selon le nouveau règlement 425/2016 2 1 3 4
15 ATTREZZATURA VERSIONE MOVING 1. Scanner 2. Tappeto per effettuare la scansione 3. Trolley _ ÉQUIPEMENT VERSION ITINÉRANT 1. Location de scanners 2. Tapis pour effectuer le scan 3. Sac Se hai poco spazio nel tuo punto vendita, puoi allestire, invece, uno Scan&Fit Corner. ATTREZZATURA 1. Tappeto per effettuare la scansione 2. Seduta 3. Espositore dei plantari 4. Flyer Scan&Fit _ Si vous avez peu d’espace dans votre magasin, vous pouvez plutôt installer un Corner Scan&Fit. ÉQUIPEMENT 1. Tapis pour effectuer le scan 2. Siège et tapis 3. Présentoir des semelles 4. Dépliant Scan&Fit 2 1 3 4 1 2 3
16 * In caso di clienti già referenziati e affidati con conferma d’ordine immediata da parte del cliente. * En cas de clients déjà référencés et qui reçoivent un accusé de réception immédiatement. ** Verificare le condizioni generali di vendita consultabili: sul nostro sito www.baseprotection.com, sulla prima conferma d’ordine e sul listino ufficiale. ** Vérifier les conditions générales de vente consultables sur le Web à l’adresse www.baseprotection.com, sur le premier accusé de réception et sur le tarif des prix officiels. ASSISTENZA ALL’ACQUISTO della scarpa giusta per ogni mestiere. ORDINI gestiti in tempo reale. MAGAZZINO sempre ben assortito, spedizioni in sole 24 ore*. NESSUN MINIMO D’ORDINE e spedizioni franco destino**. ISTRUIAMO LA TUA RETE VENDITA con corsi di formazione presso la nostra struttura o direttamente nella tua sede. ORGANIZZIAMO OPEN HOUSE presso la vostra sede fornendo il supporto del nostro personale, strumenti di informazione e promozione. SERVIZIO CLIENTI UN SERVIZIO CLIENTI MULTILINGUE PER OGNI RICHIESTA SERVICE CLIENTÈLE UN SERVICE CLIENTÈLE MULTILINGUE POUR TOUTE DEMANDE ASSISTANCE À L’ACHAT de la bonne chaussure pour chaque métier COMMANDES GÉRÉES en temps réel STOCK toujours bien fourni, livraison en seulement 24 heures*. PAS DE MINIMUM DE COMMANDE et livraisons franco de port**. NOUS FORMONS VOTRE RÉSEAU DE VENTE avec des cours de formation chez nous ou directement dans votre siège. NOUS ORGANISONS DES PORTES OUVERTES chez vous en fournissant le support de notre personnel, instruments de renseignement et promotion.
17 IL COMFORT SI METTE IN MOSTRA LE CONFORT S’AFFICHE POUF E TAPPETINO TABOURET ET TAPIS ESPOSITORE DA TERRA PRÉSENTOIR DE SOL ESPOSITORE DA BANCO PRÉSENTOIR DE COMPTOIR Base Protection porta l’innovazione delle sue calzature anche nello shop, con un espositore accattivante e dallo stile tecnologico, che garantisce la massima visibilità da ogni prospettiva. Base Protection apporte l’innovation de ses chaussures dans vos points de vente, avec un présentoir attractif et technologique qui garantit la visibilité maximale sous chaque angle.
PROGETTO PROJET Tecnologia avanzata per abbracciare nuove aree Technologie avancée pour embrasser de nouveaux domaines Internazionalizzazione della società tramite nuove soluzioni digitali e tecnologiche per migliorare la qualità del prodotto. _ Internationalisation de l'entreprise par de nouvelles solutions numériques et technologiques pour améliorer la qualité du produit. PROGETTI DI RICERCA E SVILUPPO PROJETS DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT Implementazione di soluzioni innovative per il riciclaggio di materiali compositi per il recupero di materie prime critiche a valore aggiunto, come fibre di carbonio, e sviluppare una mascherina in polimero rinforzato con fibra di carbonio riciclato. _ Mise en œuvre de solutions innovantes pour le recyclage des matériaux composites afin de récupérer les matières premières critiques à haute valeur ajoutée, telles que les fibres de carbone, et de développer un embout en PRFC recyclé. Modello di economia Circolare per prodotti preimpregnati in fibre di Carbonio Modèle d'économie circulaire pour les pré-imprégnés en fibre de carbone LIFE18 ENV/IT/000155 “Candidatura per il progetto per l'ambiente e l'efficienza delle risorse LIFE”. “Application du projet LIFE Environnement et Efficacité des ressources”. PROGETTO PROJET 18 PON R&I 2014-2020 “Nuovi biomateriali compositi da risorse forestali”. “Nouveaux biocomposites à partir de ressources forestières”. Sviluppo di nuovi composti poliuretanici riciclabili provenienti da risorse rinnovabili da utilizzare nella produzione di calzature di sicurezza. _ Développement de nouveaux composés de polyuréthane recyclables provenant de ressources renouvelables, destinés à être utilisés dans la production de chaussures de sécurité. PARTNER PARTENAIRE
19 PROGETTO COORDINATORE COORDINATEUR PROJET PIA P.O. FESR 2007-2013 “Piattaforma Web per il processo di pianificazione e l'industrializzazione di nuovi prodotti”. “Plate-forme web pour le processus de planification et l'industrialisation de nouveaux produits”. Creazione di un progetto di sistema innovativo e industrializzazione di nuovi prodotti nel settore delle calzature, basato sull'uso delle risorse in Cloud in spazi di lavoro condivisi ed integrati. _ Création d'un système innovant de conception et d'industrialisation de nouveaux produits dans l'industrie de la chaussure basé sur l'utilisation de ressources Cloud dans des espaces de travail partagés et intégrés. CEE PROJECT N. 6069549 Attività di dimostrazione “Settimo Programma Quadro" - "Implementazione di strumenti di progettazione ad alta aderenza". Activité de démonstration “Septième programme-cadre" - "Mise en œuvre d'outils de conception à forte adhérence". Col progetto DEMO-ULTRAGRIP le PMI di calzature coinvolte otterranno un vantaggio competitivo basato sull'uso dei nuovi strumenti di progettazione per sviluppare prodotti con caratteristiche antisdrucciolo di livello superiore. _ Grâce au projet DEMO-ULTRAGRIP, les PME du secteur de la chaussure obtiendront un avantage concurrentiel basé sur l'utilisation de nouveaux outils de conception pour développer des produits à haute résistance au glissement. PARTNER PARTENAIRE A partire dalle applicazioni disponibili sulla piattaforma in Cloud, Base Protection ha guidato l'introduzione di tecnologie innovative per la rilevazione delle impronte dei piedi, per lo sviluppo di solette personalizzate. _ À partir des applications disponibles sur la plateforme du Cloud, Base Protection a mis au point des technologies innovantes pour l'empreinte du pied, afin de développer des semelles personnalisées. PARTNER PARTENAIRE CEE PROJECT FP7-2013-NMP-ICT-FOF “Simulazione di produzione e progettazione”. “Simulation pour la fabrication et l'ingénierie”. Simulazione di produzione e progettazione Simulation pour la fabrication et l'ingénierie PON 03PE_00004_1 “Materiali e tecnologie innovative per le industrie di produzione e del settore edile”. “Matériaux et technologies innovants pour les industries manufacturières et de la construction”. Sviluppo di materiali eco-innovativi per calzature di sicurezza e tecnologie innovative per indumenti da lavoro. _ Développement de matériaux éco-innovants pour les chaussures de sécurité et de technologies innovantes pour les vêtements de travail. PARTNER PARTENAIRE Materiali eco-innovativi e tecnologie avanzate per l'industria manifatturiera e delle costruzioni Matériaux éco-innovants et technologies de pointe pour l'industrie manufacturière et construction
ASSORBIMENTO VIBRAZIONI ABSORPTION DES VIBRATIONS ROBUSTEZZA E DURABILITÀ ROBUSTESSE ET LONGEVITE STABILITÀ POTENZIATA STABILITE OPTIMALE AMMORTIZZAZIONE SUPERIORE AMORTI SUPERIEUR MASSIMA FLESSIBILITÀ FLEXIBILITE MAXIMALE PROTEZIONE ESTESA PROTECTION ETENDUE COMFORT INSUPERABILE CONFORT INSURPASSABLE 20 FORTREX È LA NUOVA LINEA DI BASE PROTECTION CHE GARANTISCE UNA PROTEZIONE TOTALE DURANTE I LAVORI PIÙ ESTREMI. Grazie ad un rivoluzionario sistema tecnologico e materiali innovativi, Fortrex offre protezione e comfort, flessibilità e stabilità, ammortizzazione e fermezza. IL SISTEMA DI PROTEZIONE TOTALE FORTREX EST LA NOUVELLE LIGNE DE BASE PROTECTION QUI GARANTIT UNE PROTECTION TOTALE PENDANT LES TRAVAUX LES PLUS EXTRÊMES. Grâce à un système technologique révolutionnaire et des matériaux innovants, Fortrex apporte la protection et le confort, la flexibilité et la stabilité, l’amorti et la robustesse. LE SYSTÈME DE PROTECTION TOTALE
BREVET & PLUS 21 FLESSIBILITÀ MASSIMA Il tessuto balistico nell’avampiede della suola offre un alto livello di elasticità e flessibilità che permette alla scarpa di assecondare i movimenti e le flessioni del piede, pur rimanendo una barriera contro la perforazione. FLEXIBILITE MAXIMALE Le tissu balistique dans la partie avant de la semelle offre un niveau élevé d’élasticité et de flexibilité qui permet à la chaussure d’assister les mouvements et les flexions du pied, en assurant en même temps une barrière contre la perforation. 02 STABILITÀ POTENZIATA Fortrex è dotato di un inserto rigido ultra resistente nella parte posteriore che offre la massima stabilità al retropiede e resistenza alla torsione nella zona mediale. Il risultato è un’incredibile sensazione avvolgente nella zona tarsale che garantisce il massimo controllo in ogni movimento. STABILITE OPTIMALE Fortrex est dotée d’un insert rigide ultra-résistant dans la partie postérieure qui apporte une stabilité maximale au talon et une résistance à la torsion dans la zone centrale. Le résultat est une incroyable sensation d’enveloppement dans la zone du métatarse qui garantit un contrôle maximum à chaque mouvement. 03 01 PROTEZIONE ESTESA Fortrex offre una protezione completa, grazie ad un inserto rigido ultra resistente a forma di W e ad un tessuto balistico flessibile di nuova generazione che protegge il piede dal basso e lateralmente dal rischio di tagli e perforazioni anche da chiodi da 3 mm. PROTECTION ETENDUE Dans la partie arrière de la semelle, un insert rigide ultra-résistant en forme de W est intégré. Grâce à sa forme et au matériel composite, la barrière peut dévier et plier les clous en évitant la perforation, protégeant ainsi le pied sur la partie basse et aussi latérale, de clous de 3 mms de diamètre.
Questa tecnologia rivoluzionaria concepita e brevettata da Base Protection, si applica alla linea KЛPTIV®. i-daptive® è un sistema intelligente e attivo, il cui assetto varia in base alla tua attività. SISTEMA ADATTIVO INTELLIGENTE SYSTÈME ADAPTATIF INTELLIGENT 22 Cette technologie révolutionnaire conçue et brevetée par Base Protection, s’applique à la gamme KЛPTIV®. i-daptive® est un système intelligent et actif, dont la structure varie selon votre activité.
BREVET & PLUS TRE ASSETTI, PER UN’ESPERIENZA SENZA CONFINI TROIS CONFIGURATIONS, POUR UNE EXPÉRIENCE SANS FRONTIÈRES 23 01 02 03 ASSETTO COMFORT i-daptive® garantisce l’effetto defaticante restituendo parte dell’energia assorbita, in maniera biomeccanicamente compatibile con il ciclo della camminata. MODE CONFORT i-daptive® garantit l’effet anti-fatigue en restituant une partie de l’énergie absorbée, selon un procédé biomécanique compatible avec le cycle de marche. ASSETTO OFF ROAD Garantisce il controllo di stabilità in condizioni estreme riportando costantemente in asse il piede e le articolazioni, riducendo il rischio di traumi e slogature. MODE TOUT TERRAIN Garantit le contrôle de la stabilité dans des conditions extrêmes en maintenant constamment le pied et les articulations dans l’axe, en réduisant le risque de blessures et d’entorses. ASSETTO DINAMICO Garantisce l’adattamento istantaneo alle diverse condizioni di utilizzo grazie alla geometria variabile del sistema. MODE DYNAMIQUE La géométrie variable du système vous garantit une adaptation instantanée aux différentes conditions d’utilisation.
AMMORTIZZA I MOVIMENTI Il sistema assorbe gradualmente l’energia prodotta dall’urto tra il piede e la superfice d’impatto, riducendo al massimo la sensazione di shock. ABSORPTION L’énergie produite par l’impact du pied et la surface d’impact est absorbée : le système réagit de façon dynamique et instantanée en utilisant l’effort et l’impact pour profiter à l’utilisateur et réduire la sensation de choc. DISSIPA L’ENERGIA Alleggerendo le articolazioni e ripristinando le condizioni biomeccaniche ottimali. Più forte è l’impatto più il sistema dissipa l’energia. DISSIPATION L’énergie des forts impacts est dissipée, dégageant ainsi le corps de la charge en restaurant son fonctionnement normal et sa pleine capacité. Plus l’impact est fort, plus votre chaussure travaille. RESTITUISCE la giusta quantità di energia con una velocità compatibile con i movimenti del piede. RESTITUTION L’énergie vous est restituée et varie selon la vitesse et le mouvement du pied. STABILIZZA IL PIEDE Il sistema riporta costantemente in asse il piede anche durante i movimenti di supinazione e pronazione con un beneficio per le articolazioni del corpo. STABILISATION Le pied est constamment stabilisé tandis que la semelle maintient le pied dans l’axe, même lors des mouvements de supination et de pronation. Ceci soulage la pression exercée sur les articulations dans le pied et plus haut dans le corps, réduisant le risque d’entorse. QUATTRO BENEFICI, PER UN COMFORT SENZA LIMITI QUATRE AVANTAGES, POUR UN CONFORT ILLIMITÉ 01 02 03 04 24
25 BREVET & PLUS RXT RXT è la suola bidensità che garantisce aderenza, trazione e stabilità sulle superfici scivolose. Grazie al nuovo compound messo a punto da Base Protection e al design costituito da un sistema di canali, il battistrada assicura esistenza all’abrasione e ultra grip. RXT est la semelle à bidensité qui garantit adhérence, traction et stabilité sur les surfaces glissantes. Grâce au mélange particulier et au design breveté constitué d’un système de canaux, la semelle de contact assure une résistance à l’abrasion et un grip ultra fort.
26 SEMELLE AIRTECH + TPU-SKIN: LA VÉRITABLE SEMELLE ANTI-FATIGUE SUOLA AIRTECH + TPU-SKIN: LA VERA SUOLA DEFATICANTE AirTech + tpu-skin Una tecnologia esclusiva, brevettata da Base Protection, che permette di ridurre lo spessore duro e compatto del battistrada a valori mai ottenuti prima nel mercato. Risultato: maggiore elasticità ed effetto ammortizzante. Effetto defaticante ed elevata flessibilità della scarpa per ridurre lo sforzo del piede e generare un risparmio energetico. Une technologie exclusive, c’est une création de Base Protection, qui consiste à réduire l’épaisseur de la semelle pour obtenir des valeurs jamais obtenues avant sur le marché. Résultat: plus de souplesse avec un effet amortisseur. Effet antifatigue avec une flexibilité élevée de la chaussure afin de réduire l’effort du pied et générer une épargne énergétique.
27 BREVET & PLUS MIGLIORA L’ADERENZA E RIDUCE L’USURA DELLE SUOLE AMÉLIORE L’ADHÉRENCE ET RÉDUIT L’USURE DES SEMELLES LifePlus La tecnologia LifePlus migliora l’aderenza e riduce l’usura delle suole in ambienti di lavoro caratterizzati dalla presenza di liquidi a base acquosa (industrie agroalimentari, chimiche e farmaceutiche). Tecnologia LifePlus e suola in gomma HRO per garantire ai lavoratori che operano all’aperto stabilità sulle superfici irregolari, protezione dall’attacco dei liquidi e resistenza alle temperature estreme. La technologie LifePlus améliore l’adhérence et réduit l’usure des semelles en milieux de travail caractérisés par la présence de liquides à base d’eau (industries alimentaires, chimiques et pharmaceutiques) liquides à base d’eau. Technologie LifePlus et semelle en caoutchouc HRO pour assurer aux travailleurs en plein air stabilité sur les surfaces accidentées, protection contre l’usure causée par les liquides et résistance à températures élevées.
28 SEMELLE ALL TERRAIN SUOLA ALL TERRAIN La scolpitura del fondo assicura aderenza ottimale su una grande varietà di terreni esterni (sciolti, nevosi, ghiaiosi, fangosi). Semelle avec crampons qui assure une adhérence maximale sur différents terrains (rocheux, neigeux, boueux ou sur les sols en gravier).
29 BREVET & PLUS Les crampons de la semelle sont à hauteurs variables de 4 à 8 mm, espacés pour un effet autonettoyant. I ramponi hanno un’altezza variabile che va da 4 a 8 mm sul profilo esterno. Sono smussati e distanziati per essere autopulenti. La partie centrale du pied est plus large avec un profil renforcé du talon, pour garantir plus de sécurité en descendant les escaliers, en marchant sur des terrains rocheux ou des surfaces convexes. La zona centrale del famice è molto più ampia con alto profilo del tacco che garantisce più sicurezza sui gradini, terreni pietrosi e superfici convesse (tubi, tronchi, ecc.). SRC = SRA + SRB CERAMICS + DETERGENT SOLUTION STEEL + GLYCERIN SRA SRB STANDARD (EN ISO 20345:2011) PERFORMANCE BASE PROTECTION GRIP COEFFICIENT ≥ 0,28 ≥ 0,32 ≥ 0,13 ≥ 0,18 0,49 Heel (inclination 7°) Sole Sole Heel (inclination 7°) 7° 7° SLIP RESISTANCE TYPE C (EN ISO 20345:2011) SRC* +75% 0,50 +56% 0,22 +70% 0,23 +28% *All Terrain with HRO
30 4x4 LA NUOVA SUOLA 4X4. UN’INNOVATIVA COMBINAZIONE DI COMFORT E LEGGEREZZA Forza, resistenza e solidità, con il grip e l’affidabilità delle suole Base Protection. Le calzature 4x4 sono ideali per lavori outdoor nei settori: agricoltura e allevamento, edilizia, cantieristica e grandi impianti. LA NOUVELLE SEMELLE 4X4. UNE COMBINAISON INNOVANTE DE CONFORT ET DE LÉGÈRETÉ Force, résistance et solidité, avec l'adhérence et la fiabilité des semelles Base Protection. Ces chaussures 4x4 sont idéales pour les travaux en extérieur dans les secteurs suivants: agriculture et élevage, construction, construction navale et grandes usines.
31 BREVET & PLUS Sticking SUOLA STICKING DALLA MASSIMA ADERENZA Garantisce extra grip durante la flessione, grazie ai tagli trasversali tipici delle calzature professionali da barca. Il fondo piatto della suola ne permette l’utilizzo su pavimenti delicati perché non sporca e non graffia. Gli intagli posizionati sulla pianta e sul tacco permettono la massima aderenza e resistenza allo scivolamento in presenza di liquidi. SEMELLE STICKING AVEC EXTRA GRIP Garantit une adhérence maximale pendant la flexion grâce aux rainures typiques des chaussures bateau. Le fond plat de la semelle permet une utilisation sur les sols délicats, cette semelle ne laisse pas de traces et ne raye pas. Les rainures localisées sur le talon permettent une adhérence maximale et résistance au glissement en présence de liquide.
32 Sistema piede asciutto Dry’n Air®: tecnologia brevettata da Base Protection per ottenere il ricircolo d’aria nella scarpa. Può essere integrata nella suola (Linea Platinum) o nel plantare anatomico estraibile. Système du pied sec Dry’n Air®: technologie brevetée par Base Protection pour obtenir la circulation de l’air dans la chaussure: cette technologie est intégrée dans la semelle (Ligne Platinum) et dans les semelles anatomiques amovibles.
33 BREVET & PLUS La versione con gel ad alta densità integrato nel tacco: assorbe e dissipa l’energia d’urto del tallone, riducendo così le sollecitazioni alle articolazioni. La version avec gel haute densité intégré dans le talon: absorbe et dissipe l’énergie des chocs, réduisant ainsi la fatigue des articulations. Sistema di canalizzazione dell’aria integrato nella suola accoppiato con il tessuto balistico resistente alla perforazione, che utilizza l’effetto “Venturi” per far circolare l’aria sotto al piede. Système de canalisation de l’air intégré dans la semelle associé avec le tissu balistique résistant à la perforation, qui utilise l’effet “Venturi” pour faire circuler l’air sous le pied. PLUS GEL Traspirabilità, stabilità e sostenibilità Il plantare Dry’n Air Omnia ESD Weareco è progettato in modo sostenibile, così da assicurare il benessere del piede e dell’ambiente. WEARECO Respirabilité, stabilité et durabilité La semelle ESD Dry’n Air Omnia de Weareco est conçue de manière durable pour assurer le bien-être du pied et de l’environnement.
*Antibatterico secondo la norma EN ISO 20743:2013. Trattamento effettuato con il biocida Zinc pyrithione (CAS-No. 13463-41-7) del Tipo di Prodotto PT 09 e conforme al regolamento 528/2012/EU. * Antibactériennes selon la norme EN ISO 20743:2013.Traitement effectué avec le biocide Zinc pyrithione (CAS-No. 13463-41-7) du Type de Produit PT 09 et conforme au règlement 528/2012/EU. Doublure anti-odeur qui évite la prolifération des micro-organismes responsables de mauvaises odeurs et de mycose. Avec SmellStop le pied est en bonne santé. Fodera antiodore che impedisce la proliferazione dei microrganismi responsabili dei cattivi odori e delle micosi. Con SmellStop il piede è in buona salute. FODERA ANTIBATTERICA SMELLSTOP* DOUBLURE ANTIBACTÉRIENNE SMELLSTOP* 34
PATENT & PLUS Doublure réalisée avec une nouvelle microfibre à haute résistance à l’abrasion (à sec> 400.000 cycles, humidité > 50.000), résistance à la déchirure (107 N), haute respirabilité (3,6 mg / cm2*** h), haute absorption de la sueur. La présence d’ions argent ajoute à la doublure un effet antibactérien**, antistatique, antimicrobien et thermorégulateur à la doublure. Fodera realizzata con una nuova Microfibra con elevata resistenza all’abrasione (a secco > 400.000 cicli, umidità > 50.000), resistenza allo strappo (107 N), alta traspirabilità (3,6 mg / cm2 *** h), elevato assorbimento del sudore. La presenza degli ioni d’argento aggiunge alla fodera effetto antibatterico**, antistatico, antimicrobico e termoregolatore. FODERA MICROFIBRA DOUBLURE MICROFIBRE ** Trattamento effettuato con ioni d’argento (CAS-Nr. 7440-22-4), carbonato di sodio (CAS-Nr.497-19-8) e ossido di zinco (CAS Number 1314-13-2). ** Traitement effectué avec ions d’argent (CAS-Nr. 7440-22-4), carbonate de sodium (CAS-Nr.497-19-8) et oxyde de zinc (CAS Number 1314-13-2). *** Sistema di produzione privo di CO2. *** Système de production sans CO2. 35
36 INTERCALAIRE EN TISSU BALISTIQUE Perforation 0 mm, Standard EN ISO 20345:2011 (clou 4,5 mm - force 1100 Newton - clou 3,0 mm - force 1100 Newton). INSERTO IN TESSUTO BALISTICO Perforazione 0 mm, Standard EN ISO 20345:2011 (chiodo 4,5 mm - forza 1100 Newton - chiodo 3,0 mm - forza 1100 Newton).
37 PATENT & PLUS ESTREMA RESISTENZA ALL’ACQUA O SIMILI RÉSISTANCE EXTRÊME À L’EAU OU SIMILAIRE La tecnologia H2st0p assicura un'estrema resistenza all'acqua o simili per lavorare in ambienti caratterizzati dalla costante presenza di acqua. La membrana termosaldata alla tomaia sigilla tutte le cuciture da cui potrebbe penetrare l’acqua, impedendo l’accumulo di acqua tra la tomaia e la fodera per evitare l’aumento del peso della scarpa. La technologie H2st0p assure une extrême résistance à l'eau ou similaire pour travailler dans des environnements caractérisés par la présence constante d'eau. La membrane thermoscellée à la tige scelle toutes les coutures par lesquelles l'eau pourrait pénétrer, empêchant l'accumulation d'eau entre la tige et la doublure pour éviter d'augmenter le poids de la chaussure. 100% IMPERMEABILE 100% IMPERMÉABLE H2st0p.xt è la nuova tecnologia brevettata che rende le calzature totalmente impermeabili. Zero cuciture, niente membrana, tomaia repellente ad acqua e sporco: H2st0p.xt garantisce il massimo dell’igiene, del comfort, della resistenza e della leggerezza. PUNTI DI FORZA >> Facilmente lavabile >> Traspirabile >> Leggera (senza membrana) >> Ottima impermeabilità, nessuna penetrazione dell'acqua dopo 10 ore di test >> Costruzione a calza con Lycra® H2st0p.xt est la nouvelle technologie brevetée qui rend la chaussure totalement étanche. Zéro couture, pas de membrane, tige hydrofuge et antisalissures: H2st0p.xt garantit une hygiène, un confort, une résistance et une légèreté maximum. POINTS FORTS >> Facilement lavable >> Respirant >> Léger (sans membrane) >> Excellente imperméabilité, aucune traversée d’eau après 10 heures de test >> Conception chaussette avec Lycra® N. 102021000001952 PATENTED
38 PUNTALE NON METALLICO SLIMCAP Leggero, più elastico dei puntali metallici, amagnetico e termoisolante. Garantisce maggiore comfort senza penalizzare l’estetica. Spessore in punta 6,5 mm, tra i più bassi rispetto ai puntali non metallici sul mercato: maggiore spazio per le dita. Fascetta protettiva in dotazione, perfettamente sagomata al puntale: si esclude il rischio di distacco accidentale e conseguente pressione e dolori sulle dita. É in grado di resistere alle più forti sollecitazioni meccaniche previste dalla norma EN ISO 20345 e EN 22568. 6,5 mm EMBOUT NON MÉTALLIQUE SLIMCAP Léger, plus flexible que les embouts métalliques, amagnétique et thermo isolant. Il garantit plus de confort sans pénaliser l’esthétique. L’épaisseur est réduite à 6,5 mm par rapport à d’autres embouts similaires sur le marché plus d’espace pour les orteils. La bande de protection est pré-adaptée à l’embout ce qui réduit les risques de décollement, de pression et de blessures aux dessus des orteils. Fabriqué en matériau composite, il est capable de résister aux contraintes mécaniques les plus fortes prévues par les normes EN ISO 20345 et EN 22568.
39 PATENT & PLUS PUNTALE SPACE CAP NON METALLICO Puntale dalla linea affusolata ed elegante che grazie ad una apposita geometria è in grado di scaricare in maniera ottimale la forza generata dall’impatto. Realizzato in materiale composito, è in grado di resistere alle più forti sollecitazioni meccaniche previste dalla norma EN ISO 20345 e EN 22568. EMBOUT SPACE CAP NON MÉTALLIQUE Embout avec une ligne effilée et élégante qui, grâce à une géométrie appropriée, est capable de décharger de manière optimale la force générée par l'impact. Fabriqué en matériau composite, il est capable de résister aux contraintes mécaniques les plus fortes prévues par les normes EN ISO 20345 et EN 22568.
40 ESD TECHNOLOGY Conductive Footwear Antistatic Footwear Insulating Footwear WORKING ENVIRONMENT WORKING ENVIRONMENT WORKING ENVIRONMENT EN ISO 20345 EN ISO 20345 EN 50321 R ≤ 1 x 105Ω (0,1 MΩ) 1 x 105 ≤ R ≤ 1 x 109 Ω (0,1 to 1000 MΩ) min max 105Ω 108Ω 109Ω ESD Footwear WORKING ENVIRONMENT EN 61340 - 5 - 1 EN 61340 - 4 - 3 1 x 105 ≤ R ≤ 1 x 108 Ω (0,1 to 100 MΩ) RÉSISTANCE ET PROTECTION ÉLECTRIQUES CONTRE LES PHÉNOMÈNES ÉLECTROSTATIQUES. RESISTENZA E PROTEZIONE ELETTRICA CONTRO I FENOMENI ELETTROSTATICI.
41 BREVET & PLUS SAFETY STANDARD REQUIREMENTS Isolamento al freddo fino a -17° C Isolation froid jusqu’à -17° C La temperatura all’interno della calzatura non deve essere inferiore a 13° C Température à l’intérieur de la chaussure n’est pas inférieure à 13° C CI Puntale 200 Joule Embout résistant 200 joules E Assorbimento energia nel tallone Absorption d’énergie au talon P Lamina resistente alla perforazione Résistance à la perforation de la semelle HRO Suola resistente al calore per contatto 300° C (1 minuto) Résistance à la chaleur par contact, 1 minute jusqu’à 300° C WR Calzatura resistente all’acqua Chaussure résistante à la pénétration d’eau AN Protezione della caviglia Protection de la cheville M Protezione metatarsale Protection métatarsienne WRU Tomaio resistente alla penetrazione dell’acqua Tige résistante à la pénétration et absorption d’eau HI Isolamento al calore fino a 150° C Isolation chaleur jusqu’à 150° C La temperatura all’interno della calzatura non deve superare i 45° C Température de chaussure ne dépassant pas 45° C Suola resistente agli oli idrocarburi Résistance aux hydrocarbures FO SRA + SRB SRC Resistenza al taglio Résistance à la coupe CR Calzatura antistatica Chaussure antistatique A Resistenza allo scivolamento - ceramica + soluzione detergente Résistance au glissement - céramique + détergent SRA Resistenza allo scivolamento - acciaio + glicerina slip Résistance au glissement - acier + glycérine SRB C Calzatura conduttiva Chaussure conductive Adattamento plantare ortopedico su misura, conforme alla normativa europea DGUV112-191 Adaptation plantaire orthopédique sur mesure, conforme au normatif Européen DGUV112-191 DGUV112-191 Calzata uomo Chaussant homme (Sizes ≥ 39) ESD Protezione dei dispositivi elettronici dalle scariche elettrostatiche Protection des dispositifs électroniques contre les décharges électrostatiques Women’s width Chaussant femme (Sizes < 39) VEGAN Privo di componenti di origine animale Sans composant d’origine animale SYMBOLS EN ISO 20345:2011 SB Requisiti di base Prérequis S1 SB + zona del tallone chiusa, proprietà antistatiche, di assorbimento energia nella zona del tallone + suola resistente agli idrocarburi SB + talon fermé, propriétés antistatiques, absorption d’énergie au talon + résistance aux hydrocarbures S2 S1 + resistenza alla penetrazione e assorbimento d’acqua del tomaio S1 + tige résistante à la pénétration et absorption d’eau S3 S2 + resistenza alla perforazione S2 + résistance à la perforation EN ISO 20347:2012 OB Requisiti di base Prérequis O1 OB + zona del tallone chiusa, proprietà antistatiche, di assorbimento energia nella zona del tallone + suola resistente agli idrocarburi OB + talon fermé, propriétés antistatiques, absorption d’énergie au talon + résistance aux hydrocarbures O2 01 + resistenza alla penetrazione e assorbimento d’acqua 01 + tige résistante à la pénétration et absorption d’eau O3 S2 + resistenza alla perforazione S2 + résistance à la perforation Le dichiarazioni di conformità sono consultabili su b2b.baseprotection.com/en/downdoc/ in tutte le lingue Les déclarations de conformité pourront être consultées sur b2b.baseprotection.com/en/downdoc/ dans toutes les langues B1037A, B1041B, B1041C, B1042B, B1042C, B1212C, B0168D, B0240B, B0241B, B0985A, B0985B, B0966A, B0967A: DGUV 112-191 in fase di certificazione. B1037A, B1041B, B1041C, B1042B, B1042C, B1212C, B0168D, B0240B, B0241B, B0985A, B0985B, B0966A, B0967A: DGUV 112-191 en phase de certification.
42 DAL 2022 È IN VIGORE LA NUOVA NORMA EN ISO 20345:2022 Le norme EN ISO 20345:2022 e EN ISO 20345:2011 coesisteranno ancora per un po’. I produttori di calzature hanno a disposizione, quindi, un periodo transitorio per adeguarsi alle nuove normative. Le certificazioni di prodotto hanno una validità di 5 anni. LA NOUVELLE NORME EN ISO 20345:2022 EST EN VIGUEUR DEPUIS 2022 EN ISO 20345:2022 et EN ISO 20345:2011 coexisteront pendant un certain temps. Les fabricants de chaussures disposent donc d’une période transitoire pour s’adapter à la nouvelle réglementation. Les certifications de produits sont valables 5 ans. LA CRONOLOGIA DELL’APPLICAZIONE DELLE NORME DAL 2021 AL 2028: LA CHRONOLOGIE D’APPLICATION DES NORMES DE 2021 À 2028: 2021 EN ISO 20345:2011 2023 • 2024 • 2025 • 2026 • 2027 EN ISO 20345:2011 EN ISO 20345:2022 2022 EN ISO 20345:2011 2028 EN ISO 20345:2022 SVILUPPI FUTURI DELLA NORMA EN ISO 20345:2022 DÉVELOPPEMENTS FUTURS DE LA NORME EN ISO 20345:2022 2011 EN ISO 20345:2011 SB S1 * S2 * S1P * S3 * 2022 EN ISO 20345:2022 SB S1 ** S2 ** S6 ** S1P ** S1PS S1PL S3 S7 ** S3S S3L ** S7S S7L *Da S1 in poi, “FO” diventa requisito obbligatorio. *A partir du niveau de sécurité S1, “FO” devient un requis obligatoire. EN ISO 20347:2022 ZONA CHIUSA TALLONE ZONE FERMÉE DU TALON OB 01 OB O1P (inserto metallico) (métallique) OB O1PL (inserto non metallico) (non métallique) OB O1PS (inserto non metallico) (non métallique) OB O2 OB O3 (inserto metallico) (métallique) OB O3L (inserto non metallico) (non métallique) OB O3S (inserto non metallico) (non métallique) OB O6 OB O7 (inserto metallico) (métallique) OB O7L (inserto non metallico) (non métallique) OB O7S (inserto non metallico) (non métallique) OB EN ISO 20345:2022 ZONA CHIUSA TALLONE ZONE FERMÉE DU TALON SB S1 SB S1P (inserto metallico) (métallique) SB S1PL (inserto non metallico) (non métallique) SB S1PS (inserto non metallico) (non métallique) SB S2 SB S3 (inserto metallico) (métallique) SB S3L (inserto non metallico) (non métallique) SB S3S (inserto non metallico) (non métallique) SB S6 SB S7 (inserto metallico) (métallique) SB S7L (inserto non metallico) (non métallique) SB S7S (inserto non metallico) (non métallique) SB **“FO” resta sempre requisito addizionale. **“FO” reste toujours une exigence supplémentaire.
43 BREVET & PLUS REQUISITI REQUIS ICONA ICÔNE DESCRIZIONE DESCRIPTION NUOVA NORMA NOUVELLE NORME REQUISITI BASE (SB) REQUIS DE BASE (SB) EN ISO 20345:2022 Permeabilità al vapore. Perméabilité à la vapeur. Ergonomia della calzatura. Ergonomie des chaussures. Durabilità e performance tecniche dei materiali. Durabilité et performances techniques des matériaux. Resistenza all’impatto e compressione della calzatura. Résistance aux chocs et à la compression de la chaussure. Resistenza allo scivolamento tacco (in avanti) e punta (indietro) su ceramica con detergente. Résistance au glissement talon (avant) et orteil (arrière) sur céramique avec détergent. WPA Resistenza alla penetrazione e assorbimento di acqua (tomaia). Résistance à la pénétration d’eau de la tige. A Calzatura antistatica. Chaussure antistatique. Zona chiusa del tallone. / Zone fermée du talon. E Assorbimento di energia nella zona del tallone. Absorption d’énergie dans la zone du talon. P A) Resistenza alla perforazione (secondo la vecchia norma EN ISO 20345:2011) Résistance à la perforation (selon l’ancienne norme EN ISO 20345:2011) B) Resistenza alla perforazione con inserto metallico (secondo la nuova norma EN ISO 20345:2022) Résistance à la perforation avec insert métallique (selon la nouvelle norme EN ISO 20345:2022) PL Resistenza alla perforazione con inserto non metallico e chiodo da 4,5 mm. Résistance à la perforation avec insert non métallique avec clou de 4,5 mm. PS Resistenza alla perforazione con inserto non metallico e chiodo da 3 mm. Résistance à la perforation avec insert non métallique avec clou de 3 mm. FO Resistenza agli idrocarburi. Résistance aux hydrocarbures. SC Resistenza della punta all’abrasione. Résistance à l’abrasion de la pointe. LG Tenuta sui pioli delle scale. Tenue sur les échelons de l’échelle. CI Isolamento termico alle basse temperature. Isolation thermique à basse température HI Isolamento termico alle alte temperature. Isolation thermique à haute température. HRO Resistenza della suola al calore per contatto (300° C per almeno un minuto). Résistance de la semelle à la chaleur de contact (300°C pendant au moins une minute). M Protezione del metatarso. Protection métatarsienne. AN Protezione della caviglia. Protection de la cheville. CR Resistenza al taglio da lama. Résistance aux coupures de la lame. WR Calzatura intera resistente all’acqua. Chaussures résistantes à l’eau. SR Resistenza allo scivolamento ceramica + glicerina. Résistance au glissement céramique + glycérine. Marcatura speciale / Marquage spécial Calzature destinate ad ambienti speciali dove non è necessario il requisito di resistenza allo scivolamento su ceramica. Chaussures destinées à des environnements spéciaux où l’exigence de résistance au glissement sur la céramique n’est pas nécessaire. SCIVOLAMENTO TETTI GLISSEMENT SUR LES TOITS Resistenza allo scivolamento sui tetti inclinati (norma UNI 11583:2015). Résistance au glissement sur les toits inclinés (norma UNI 11583:2015). ESD Calzatura dissipativa, per aree protette dalle scariche elettrostatiche (EPA). Dissipation électrostatique. NUOVA NORMA 2022 / NOUVELLE NORME 2022 CERAMICA E GLICERINA (SR) / CÉRAMIQUE ET GLYCÉRINE (SR) CERAMICA E SOLUZIONE DETERGENTE (NEI REQUISITI DI BASE) / CÉRAMIQUE ET SOLUTION DETERGENTE (DANS LES REQUIS DE BASE) REQUISITO REQUIS COF ≥ 0,31 REQUISITO REQUIS COF ≥ 0,36 REQUISITO REQUIS COF ≥ 0,19 REQUISITO REQUIS COF ≥ 0,22 REQUISITI REQUIS ICONA ICÔNE VECCHIA NORMA ANCIENNE NORME REQUISITI BASE (SB) REQUIS DE BASE (SB) EN ISO 20345:2011 *COF: Coefficiente di frizione *COF: Coefficient de friction
RkJQdWJsaXNoZXIy MTc1MDc=